大学英语专业方向,大学英语专业方向如何选择

摘要： 大学里的英语专业都有哪些分类或方向呢？我是英语专业大二的学生。现在学校即将专业分流。是选择翻译英语还是专业英语好一些？大学选择英语专业未来的发展方向怎么样呢？大学里的英语专业都有哪...

1. 大学里的英语专业都有哪些分类或方向呢？
2. 我是英语专业大二的学生。现在学校即将专业分流。是选择翻译英语还是专业英语好一些？
3. 大学选择英语专业未来的发展方向怎么样呢？

大学里的英语专业都有哪些分类或方向呢？

英语专业方向分为：语言学、文学、翻译学、英美文化研究。

1、语言学：指英语语言；

2、文学：最主要的是英美文学，比较文学与世界文学、文学翻译等；

3、翻译学：口译、笔译、文学翻译、同声传译等；

4、英美文化研究：主要研究英国、美国的传统及现代文化，涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等。

我是英语专业大二的学生。现在学校即将专业分流。是选择翻译英语还是专业英语好一些？

针对你的问题，我觉得得具体问题具体分析。如果你的英语基本功过硬，你可以不用纠结了。英语基础扎实，那么英语类相关专业都能学得很好。像今天和福克斯新闻网辩论的中国国际电视台的刘欣一样，英语好，没办法，干啥都行！

说实话 楼主没必要纠结两个专业的区别 进去了就好好学 不喜欢以后考研出国再跳专业 不知道楼主是哪个学校的 其实啊 这两者的区别真的没那么大 不过侧重点不同 比如说吧 两个专业都会有精读课 泛读课 写作课 但英文专业就可能还会开语言学，英美文学什么的之类的（不是很关注 所以不能说太多） 而翻译专业呢 就可能会设立口译课 笔译课 笔译会细分为 商务 科技 文学 而口译会细分为 交替传译 会议口译 演讲课 辩论课 （本科阶段似乎都没有同传课的）

但说实话 翻译并不好学 不是***都能当同传的 很辛苦， 翻译专业可能就比较侧重技巧的传授。 所以相应的自己如果不够用功，阅读能力 写作功底反而会比英文专业的差很多 。所以英语翻译对自身语言文字素养和功底要求会更高一些。我本人就是学英语专业的，专八一次性过了。 现在高校任教，有时也做做翻译。英语基本功好了，再学其他专业方面的，用心学，上手很快。关键是活到老学到老！！！学校里教的东西感觉不够用。

再者，翻译我觉得要学好，必须得很投入，兴趣很关键，能钻进去。 翻译是杂家， 打个比方吧。 机械翻译，如果没有相应的理科功底， 连看都看不懂。 就算看懂了， 翻出来的中文也要想尽办法才能符合文体特征。当然也有学得特别好的人，口译很出色的人也是有的， 但是少数。 这职业也没有想象中的赚钱（除非是小语种）英语专业的就业适应面相对来说，更广一些。今天和Fox新闻网隔空论战的刘欣，就是南京大学英语语言文学专业的！！

大学选择英语专业未来的发展方向怎么样呢？

现在，纯语言专业的优势正在快速丧失，所以，一般不太建议。

如果想选择英语专业，有如下建议供参考。一、报考著名语言类院校，比如北外、上外、西外等等，做语言类专业人员的高端人才。任何专业，你成了本行业的高端人才，肯定是不错的。至于地方院校，也尽可能选择英语专业在该区域内很有影响力的院校。其他院校都不建议了。

二、在进行英语专业学习的过程中，同时打开眼界，学习和掌握另外的一门或多门专业知识，做一个复合型的人才。比如另外再学习了法律，那尽量朝着法律专业人士里外语相当好的，和英语人士里法律相当好的这样的综合目标努力，才会有利于自己未来的发展。

大学选择英语专业，未来的发展方向有如下几种：

1.当一名英语老师。公立学校，私立学校或者培训机构的英文老师。

2.从事国际贸易和国际物流。英语作为一门全球化的语言，在对外交流中起着重要的作用，国际贸易和国际物流方面需要英语方面的人才。

3.当翻译，成为笔译，口译，交传和同传人员。

4.英语播音与主持，在国内，很多国际节目，国际赛事都需要英语播音与主持。