本文作者:huangp1489

上海大学语言专业,上海大学语言专业有哪些专业

huangp1489 12-02 5
上海大学语言专业,上海大学语言专业有哪些专业摘要: 上海外国语大学有哪些语言专业?上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?上海海洋大学的语言类专业怎样?上海大学研究生专业?上海外国语大...
  1. 上海外国语大学有哪些语言专业?
  2. 上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?
  3. 上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?
  4. 上海海洋大学的语言类专业怎样?
  5. 上海大学研究生专业?

上海外国语大学有哪些语言专业

上海外国语大学王牌专业有西班牙语语言文学、***语语言文学、意大利语、葡萄牙语、希腊语、荷兰语、朝鲜语、波斯语、泰语、印尼语、希伯来语、越南语、新闻学等。

上海外国语大学是一所综合实力很强的公办高校,位列“211工程”,师资力量一流,对于广大考生来说是非常好的选择

上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?

一、学习语言水平要求不同

上海大学语言专业,上海大学语言专业有哪些专业
(图片来源网络,侵删)

语言专业只对于所学的那一门语言要求高,而翻译专业不同,翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。

语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语,对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业,中文和外文,比语种专业的更懂中文,比中文专业更懂外语,更需要努力更辛苦。

懂外语并不一定能把它翻译成中文翻译的地道,也不一定能在把中文翻译成外语的时候翻译的准确。比如翻译文言文四大名著啥的。

上海大学语言专业,上海大学语言专业有哪些专业
(图片来源网络,侵删)

二、人才培养目标不同

在人才培养目标上,翻译专业比普通的语言专业更加具体。

如翻译专业英语方向,明确将培养目标定为“完成中等难度、内容涉及文化交流、商务、新闻等实用类文本的翻译,要求为250-320字词/小时;能够承担联络口译工作,交替传译能够做到借助笔记连续翻译2-5分钟、语速为120-140字词/分钟,语篇类型为叙述类、论述类或描述类一般难度的讲话。”

上海大学语言专业,上海大学语言专业有哪些专业
(图片来源网络,侵删)

汉英法方向则要求学生同时掌握一定的中英、中法互译能力。这类培养目标是一般外语类专业所没有的。

上海外国语大学语言专业和翻译专业有什么区别?

一、学习语言水平的要求不同

语言专业只对于所学的那一门语言要求高,而翻译专业不同,翻译专业要求学生对于所学语言和中文均有深入的学习。

语言是沟通两种文化的桥梁。翻译专业不仅要学好外语,对中文水平要求也是很高的。相当于学了两个专业,中文和外文,比语种专业的更懂中文,比中文专业更懂外语,更需要努力更辛苦。

懂外语并不一定能把它翻译成中文翻译的地道,也不一定能在把中文翻译成外语的时候翻译的准确。比如翻译文言文四大名著啥的。

二、人才培养目标不同

在人才培养目标上,翻译专业比普通的语言专业更加具体。

如翻译专业英语方向,明确将培养目标定为“完成中等难度、内容涉及文化交流、商务、新闻等实用类文本的翻译,要求为250-320字词/小时;能够承担联络口译工作,交替传译能够做到借助笔记连续翻译2-5分钟、语速为120-140字词/分钟,语篇类型为叙述类、论述类或描述类一般难度的讲话。”

汉英法方向则要求学生同时掌握一定的中英、中法互译能力。这类培养目标是一般外语类专业所没有的。

上海海洋大学的语言类专业怎样?

比较好。英语专业并不是该学校的王牌专业,但是由于学校王牌专业水产学常常需要参与国际会议,国际大型活动,就会提供很多实践机会,给英语专业来锻炼专业能力。上海海洋大学,是多科性应用研究型大学,是上海市人民***与国家海洋局、农业农村部共建高校,世界一流学科建设高校,上海市首批课程思政教育教学改革整体试点校。

上海大学研究生专业?


数学物理学化学统计学、数学、政治学、中国语、文化研究、中国史、史学理论与史学史、专门史、中国古代史、中国近现代史、世界史、全球学、汉语国际教育、文物与博物馆、英语语言文学、日语语言文学、外国语言学及应用语言学、英语笔译、日语笔译、管理科学与工程、工商管理会计学企业管理等等。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.islamicrednecks.com/post/90700.html发布于 12-02

阅读
分享