本文作者:huangp1489

马鞍山普通话等级考试,

huangp1489 09-14 6
马鞍山普通话等级考试,摘要: 告花子出自哪省方言?有人说安徽话就是徽语,这种说法对吗,为什么?告花子出自哪省方言?告花子出自江西省的方言。在南昌方言中,念作:gao fa zi(li)。作了一个小范围的调查,有...
  1. 告花子出自哪省方言?
  2. 有人说安徽话就是徽语,这种说法对吗,为什么?

告花子出自哪省方言

告花子出自江西省的方言。

南昌方言中,念作:gao fa zi(li)。作了一个小范围的调查,有好几种写法:叫花子(哩)、叫化子(哩)、告花子(哩)、告化子(哩)、教花子(哩)、教化子(哩)。写“叫花子(哩)”的人最多,他们普遍解释说:因为他们挨门挨户走街串巷的乞讨需要不停地叫唤;因为他们衣衫褴褛破布子烂棉花各种颜色的补丁。

重庆话里“高哈儿”,准确发音应该是“gaohuar”,“gao”发三声音。用汉字替代一般是“告花儿”。“gaohuar”的意思,就是普通话中“叫花儿”,也就是“乞丐”。重庆话里有时把乞丐,也叫做“告花子”。例句:邓爷爷对孙子说:你要好好读书,要读大学研究生,长大了才有本事,不然就只有当告花儿。

马鞍山普通话等级考试,
(图片来源网络,侵删)

有人说安徽话就是徽语,这种说法对吗,为什么

安徽话不是一个语种,徽语现在是一个单独的语种。徽语是原安徽徽州府六县--歙县,绩溪县、休宁县、黟县、祁门县、婺源县以及和徽州接壤的安徽池州地区石台县、宣城地区太平县,旌德县、宁国、浙江淳安县等范围的语言。而安徽沿江地区使用江淮官话、皖北是中原官话,靠近江苏浙江交界的宣城郎溪、广德使用吴语,安庆偏向赣语……。

徽语三里不同音,五里不同调,分歙绩片、休黟片,祁婺片。单我们歙县又分东乡话、南乡话、西乡话、北乡话、城里话。单我们南乡话又分旱南话(沿徽杭公路一线)和水南话(沿新安江一线),单旱南话分里截话和外截话,单外截话又分洪琴话、白杨话、北岸话……。反正徽州大大小小五万村(不是准确数字)至少有上万种语言,就我个人来说,方圆五十里,我就知道“什么”有十几种发音。

徽语属于吴语系的一个分支 不能代表安徽话 南京芜湖马鞍山的城市土语 也就是江淮官话 应该可以代表安徽话 剩下的还有中原官话 吴语 赣语 湖北方言等等 五花八门 南北兼容 就跟冬天安徽的一品锅一样 李鸿章大杂烩

马鞍山普通话等级考试,
(图片来源网络,侵删)

本人是安徽人,安徽话其实南北差异非常大。就皖北而言,每个地区虽然在说话的语调上有所区别,但是正常沟通是没问题的。但是皖南的方言很多,听我的皖南大学同学说,他们那边不同县之间方言的差距已经达到不能正常沟通的程度了。更不用提皖南和皖北之间的方言差异了。比如皖南歙县的一句方言“火果写”(普通话音译)翻译成普通话就是“好搞笑”的意思。所以皖南皖北之间方言的差距就像东北人和广东人之间的差距一样大。

如果这里的“徽语”是像“中国话”的意思一样是指“所有安徽人说的话语的总称”那这句话是没有问题的;但是如果“徽语”是指一种方言那我觉得这句话还是有待商榷的。

安徽是一个南北兼而有之的省份,皖北在苏鲁豫皖一带,安徽阜阳宿州亳州等,江苏徐州河南商丘周口等地都是一个口音!北方话

马鞍山普通话等级考试,
(图片来源网络,侵删)

安徽中部南部属于南方,南方方言差异大,芜湖有芜湖话,徽州有徽州话!合肥有合肥话!

安徽省有多个语系:阜阳、亳州、淮南、淮北、宿州、蚌埠属中原官话;徽州、及宣城、芜湖部分区域为吴语系;宣城、芜湖、马鞍山、滁州、铜陵、等属淮扬官话;淮河以南、长江以北属中原官话江淮小片;池州、安庆应该属于鄂语系范围了。以上不一定全对,但大体如此。敬听赐教。

文章版权及转载声明

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。转载请注明出处:http://www.islamicrednecks.com/post/70198.html发布于 09-14

阅读
分享