俄语翻译等级考试和对外等级考试-俄语翻译要过几级俄语

摘要： 本文目录一览：1、俄语在国内可以考等级证书吗?俄语在国内可以考等级证书吗?1、专业八级对就业来说也许能有一点的帮助，但是并不能说明什么，有的人专业八级过了，但是实际工作中听...

本文目录一览：

• 1、俄语在国内可以考等级证书吗?

俄语在国内可以考等级证书吗?

1、专业八级对就业来说也许能有一点的帮助，但是并不能说明什么，有的人专业八级过了，但是实际工作中听力和口语却达不到应用自如的标准，有的人没过，相反给人的感觉是掌握的还不错，所以不用为了考证而苦恼。

2、有用。根据环俄留学网得知，俄语二级相当于俄语专四或者公六的水平，侧重点和国内有一定区别，国内有一部分企业会要求并看中俄语二级证，所以俄语二级证在国内是有用的。俄语二级是俄罗斯官方颁发的语言等级证书，属于俄语考试中的中等难度证书，通常作为俄语高级考试（TORFL）的前置证书。

3、三）在成绩发布10个工作日后，考生可登录中国教育考试网（）查看并下载电子成绩报告单（小语种科目为电子证书），电子成绩报告单与纸质成绩报告单同等效力。（四）旷考的考生将按恶意占用教学***给予停考一次处理。

4、得到的证书是一样的，只不过国内只有北京（现在好像新加了几个点）一年一次，而俄罗斯是好多个学校都可以考，每周都可以报名，不过如果考一次分太低也是需要间隔2个月以上才可以考第二次的。如果你在国内学习的话，还是在国内考的好，没有必要折腾。

5、专业俄语四八级只限制俄语专业在校生，公共俄语四六级只限制在校非俄语专业学生。楼主能考的应该有俄语三二一级口笔译资格证书。

6、关于考试：俄语等级考试有2个途径：公共俄语一至四级 报读北大二外、黑大、天外、大外或其他专业性大学俄语专业。这个专业俄语证书是比较可靠的。关于教材：市面上常见的较为系统的俄语教材主要有四套：《东方大学俄语》、《走遍俄罗斯》、《黑大俄语》以及《俄语入门》。