2020韩语考试等级证书,2020韩语考试等级证书图片
摘要：
本人是韩语系大一学生，但好多人都说单纯地做韩语翻译没多大前途，想问各位前辈，有什么好的出路吗？哪些韩剧比较好看？本人是韩语系大一学生，但好多人都说单纯地做韩语翻译没多大前途，想问各... 本人是韩语系大一学生，但好多人都说单纯地做韩语翻译没多大前途，想问各位前辈，有什么好的出路吗？
韩国语属于小语种，我国目前留韩学生每年在7万人左右，而且我国还有朝鲜族同根同源，韩国的辐射力还是东亚为主，因此狭义上，单纯韩语翻译并不能算很好前途。2020年开始，我国才刚刚开始设立韩国语翻译/高翻资格考试，以前是没有的。
给您的建议是，既然学习了韩国语，一是要扎实学习，去韩国交换、参加相关考试拿到韩国语高翻资格证书（资深翻译、一级翻译）；二是向韩国语的某几个专业化深度学习发展，提高你的深度，即专业性翻译，比如深入汽车专业、炼化行业、医药行业等，不要泛泛而学；三是最好向双语翻译方向努力，比如英语韩语、日语韩语等，甚而三语翻译，提高你的宽度，在中日韩自由贸易的背景下发展，可能更有前途！个人建议，仅供参考！[强][强][强]
我觉得应该一般吧。主要是现在中国的韩国留学生太多了，他们只要会一点中文就会出去给人当韩语翻译，他们的翻译比咱中国人要精准多了吧。
做韩语翻译竞争力还是蛮强的，我认为。
哪些韩剧比较好看？
《匹诺曹》是一步引人深思的剧
这部剧由李钟硕和朴信惠主演，由李钟硕饰演的男主角的父亲是一名消防员。在男主小的时候因为一起消防事故而收到污蔑，记者和电视台为了掩盖事实将舆论的焦点转移到无辜的消防员（男主父亲）身上，男主一家因此家破人亡。长大之后的男主想要复仇，与身为匹诺曹患者的女主都当上了记者。而后引发一系列故事。
这部韩剧也是我仅有的不关注男女主角的感情发展而看的剧之一。在看这部剧的时候，我最关注的是男主为他的消防员洗刷冤屈的过程。
《学校2013》《学校2015》
学校一系列的韩剧都以反映校园暴力的社会问题为中心。《学校2013》通过学生们真正想诉说的话和以老师视角看到的真实学校故事，提出大家值得思考的社会问题。《学校2015》的女主角因校园暴力而活的很辛苦，该剧主要以韩国富人区江南区的贵族私立高中为背景，以女主人公在失踪后没有了自己的记忆为开端，讲述了在学校所发生的一系列青春校园故事。
《举重妖精金福珠》非常甜的韩剧
如果你有一颗少女心，想要看非常甜非常玛丽苏的韩剧，那这部剧是一个很好的选择。该剧有南柱赫，李圣经主演，男主很帅女主很漂亮。剧中男女主角的日常非常甜非常暖萌，是一部甜到爆炸，看了之后少女心都开始泛滥的剧。
说一下我最近看的韩剧：
古装剧《大君》：描写了两位王子爱上同一个女主的故事，在朝鲜时期殷成大君和晋阳大君两位王子同时爱上了成瓷炫的故事。关键是这个古装剧中两位王子都很帅。
《黑骑士》讲述了一位200年不死的男主，只为寻找到女主的故事，虽然后来找到了，也在一起了，但是还有像男主一样不放弃的老妖女，到最后感觉结局不是很好。
《蓝色大海的传说》女神全智贤和男神李敏镐演绎了一场人鱼和天才骗子之间的爱情故事，爱上了人鱼的超能力：学习语言的能、听别人心里话的能力、正确的认知能力，大结局是美好的，天才骗子在人鱼的教育下，不再行骗，在海边一起幸福的生活了。
《鬼怪—孤单又灿烂的神》讲述了千年来不老不死的鬼怪为了死亡而寻找爱情的故事，最后鬼怪找到了新娘，死后又复活，然后生活在一起的故事，我更喜欢故事里的鬼怪的侄子，搞笑又帅气，还能和鬼怪和地狱使者相处的很好。
《不是机器人啊》讲述了男主第一次看到了机器人的能力后，要求测试，结果没有相到送给他测试的不是机器人，感觉男主太傻，太好骗了，不过还是很喜欢。
韩剧不同于中国的长篇连续剧拖沓，一般韩剧的集数会控制在16～20集，看完之后都让人大呼过瘾。的确，韩剧逐渐成为了年轻女性的讨论话题，接下来我就为大家推荐几部好看的韩剧吧～
《举重妖精金福珠》
首荐此部高甜韩剧，没有反面角色，没有狗血剧情，也没有无故猜测误会，总之全戏就表达一个字~甜！曾经一度掀起热潮说有男朋友的女生不要看此剧，不利于家庭幸福…
可是真的好看到不要不要的啊！！！
《孤独而又灿烂的神——鬼怪》
该剧以东方传说为主题，讲述需要通过找到人类新娘来结束不朽生命的鬼怪与失去记忆的阴间使者以及自称是“鬼怪新娘”的一位“本应死去”的少女的奇妙同居生活。
该剧首播收视6.322%，大结局平均收视20.5%，瞬间最高22.1%，为tvN历代电视剧第一位。
该剧主要以江南地区的名门私立学校为背景，以李恩菲为主线，讲述了双胞胎姐妹错置的命运与因女主人公失踪并且丧失记忆继而展开的寻找真相的校园故事
以校园冷暴力为背景，在看她们似乎就想看见身边的人，希望看剧的同时也能引起你的深思。金所炫妹子演技大爆发
该剧以记者群体的生活为背景，追求真实的年轻社会部记者们为主人公，讲述以***名生活的男人和无法说谎的女人之间青春成长爱情故事。
[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.islamicrednecks.com/post/34725.html发布于 05-09
