catti口语考试等级,catti 口语

摘要： catti二级三级哪个级别高？CATTI的难度级别？catti二级三级哪个级别高？二级比三级要高。CATTI 二级是中级，大致相当于翻译硕士毕业时水平，词汇量13000左右，或是英...

1. catti二级三级哪个级别高？
2. CATTI的难度级别？

catti二级三级哪个级别高？

二级比***要高。

CATTI 二级是中级，大致相当于翻译硕士毕业时水平，词汇量13000左右，或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验（300万字）的，另外对翻译速度和质量方面也比较高，大致相当于大学翻译讲师的水平

***是初级，六级500以上基础和100万字翻译经验，或者专八基础+ 50万字翻译经验

CATTI的难度级别？

CATTI共分四级，与四种翻译职称对应，四级按照水平从低到高依次为：

***(对应初级翻译职称)

二级(对应中级翻译职称)

一级

(翻译副教授职称，08年5月在北京试开考，***取考评结合的方式)

资深级

(对应翻译教授职称，通过翻译资深专家委员为评审方式授予，不考试)

一般而言，六级水平，有一定翻译基础的，可以报考***；

专八水平，有1---2年左右翻译实践的可以报考二级；

CATTI主要面向从事翻译的朋友或者对翻译有兴趣的朋友，***通过率16%左右，二级通过率12%左右。